Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Donjon de Houdan

Description de la mission :

Enjeux du projet

Les équipes de CCR ont restauré l’enveloppe intérieure du donjon, transformé la tour en salle de spectacle et le réservoir d’eau en béton armé de 200 000 litres en une salle dédiée à l’accueil des visiteurs.

L’enjeu de cette restauration complexe est la mise en valeur de cette construction médiévale et l’intégration de la structure moderne du château d’eau avec entre autres :

  • la reprise des escaliers reliés aux accès situés dans les murs de 3 mètres d’épaisseur,
  • la modification des poutres en béton armé de la structure porteuse du château pour améliorer la lisibilité des parements anciens.

Solutions techniques

  • Mise en valeur du béton ancien :
    • démolition des arcades 1880 en briques, de la passerelle et des poutres en béton, des édicules et de la sortie d’escalier en terrasse, des encadrements et débouchement de baies ;
    • désherbage et délierrage des murs, traitement biocide ;
    • nettoyage ponctuel des parements par hydrogommage ;
    • conservation et consolidation des enduits anciens gravés.
  • Modification et reprise du portique béton :
    • déplacement du chaînage en béton au niveau intermédiaire avec chaînage en béton armé, coffrage, ferraillage et bétonnage pour retrouver l’aspect du portique existant, poutres intermédiaires en béton armé, coffrage ferraillage pour supporter les solives du plancher bois et liaisonnement avec la structure béton existante du portique par tiges inox scellées à la résine ;
    • démolition du chaînage supprimé, refouillement pour dégagement des armatures, passivation puis raccords au mortier de béton ;
    • rehausse du mur de la cuve sur la totalité du pourtour ;
    • création d’accès au niveau bas, intermédiaire et haut de la cuve.
  • Aménagements intérieurs :fouilles en pleine masse pour abaissement du niveau de sol du donjon et coulage béton ;
    • mise en œuvre d’un plancher intelligent sur vérins métalliques en bas de cuve et d’un plancher sur plot pour la salle supérieure.
    • fourniture et mise en œuvre d’un faux-plafond non démontable en plaque de plâtre ;
    • restitution du sol en calade dans les salles d’angle avec jointoiement au mortier de chaux ;
    • fourniture et mise en œuvre d’un revêtement en carreaux de terre cuite, décoré, vernissé sur chape chaux ;

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Abbaye de Royaumont – Asnières-sur-Oise

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu principal de cette opération était d’abord un enjeu de délai. L’ensemble des travaux TCE pour un montant de 6M€ HT a été réalisé en 6 mois.

Le deuxième enjeu était un enjeu patrimonial. Nous avons réalisé une restructuration lourde de bâtiments classés pour laquelle la pluridisciplinarité de nos équipes en Gros-oeuvre et Pierre de Taille était indispensable.

Le dernier enjeu était technique. Nous avons restructuré un bâtiment complet pour permettre une charge d’exploitation forte au-dessus de voûtes historiques. Le bâtiment a été étayé provisoirement le temps de reprendre l’ensemble des fondations et de remonter la superstructure.

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Bibliothèque de l’Arsenal – Paris

Description de la mission :

La bibliothèque de l’Arsenal fait partie de la Bibliothèque nationale de France. Elle est située au 1 rue de Sully, dans l’ancien Arsenal de Paris fondé par le roi François Ier au XVIe siècle, puis reconstruit par Sully, et élargi par l’architecte Germain Boffrand au XVIIIe siècle, dans le IVe arrondissement, au sein du quartier de l’Arsenal, en face du Pavillon de l’Arsenal.
La bibliothèque est classée monument historique en 2003.

Enjeux du projet

L’opération concerne les travaux relatifs à la restauration du clos et du couvert de la partie centrale dite avant-corps de Boffrand de la Bibliothèque de l’Arsenal.
Il s’agissait de remettre en état les menuiseries et les maçonneries, de changer ou de restaurer les pierres en façade (avec restauration des sculptures en façade) et de restaurer les couvertures de l’avant-corps Boffrand.

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : Orangerie de Sceaux – Sceaux

Description de la mission :

Enjeux du projet

Le bâtiment étant de structure fragile, l’enjeu de l’opération était de détruire la voûte en place pour pouvoir retrouver la voûte d’origine et la rénover.

Il a donc fallu équiper la structure de tensiomètres pour suivre les mouvements du bâtiment pendant la restauration des tirants.

 

Solutions techniques

Restauration intérieure

  • Désamiantage ;
  • Prise d’empreinte sur ouvrages en plâtre et restauration d’ouvrages décoratifs en
    plâtre ;
  • Purge du plafond en plâtre ;
  • Reconstruction de la voute d’origine en staff et en plâtre, et pose d’une voûte
    acoustique ;
  • Remise en état des tirants ;
  • Rejointoiement des sols et recristallisation des marbres ;
  • Reprise d’enduits sur murs et réfection des peintures ;
  • Réfection des cloisons, doublage, carrelage et peintures des sanitaires.

Restauration extérieure

  • Carottages et prélèvements d’échantillons pour effectuer un examen approfondi et
    une étude physico-chimique des pierres calcaires en place ;
  • Traitement biocide par produits biodégradables à 98% ;
  • Elimination des sels rencontrés, sur les parements et élimination des croûtes noires
    résiduelles à l’outil manuel ;
  • Nettoyage des parements en pierre de taille par gommage
  • Approvisionnement en roche dure de St-Leu et en roche franche coquillée de St-
    Maximin avec contrôle des caractéristiques (coefficient de dureté, porosité,
    porométrie, granulométrie, coloris) et de la teneur en eau ;
  • Patine d’harmonisation avec les parements anciens sur les pierres neuves ;
  • Reprise, retaille et repose en pierres vieilles conservées ;
  • Remaillage des fissures ;
  • Pose de goujons et agrafes ;
  • Restauration des sculptures ;
  • Création d’une barrière étanche pour protéger des infiltrations ;
  • Réalisation d’un drainage en pieds de murs.

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : École Nationale des Beaux-Arts – Paris

Description de la mission :

Enjeux du projet

L’enjeu de cette opération était triple.

  1. D’abord le contexte occupé de l’Ecole qui est restée en fonctionnement durant la totalité des travaux.
  2. Ensuite la localisation diffuse des travaux d’accessibilité qui se répartissaient en 13 zones intérieures (reprise d’escaliers, ascenseurs) mais aussi extérieures avec la réalisation de plusieurs rampes PMR intégrées sur ce site historique.
  3. Enfin ces travaux requéraient une technicité forte et complémentaire en Gros oeuvre et Pierre de Taille ce qu’ont rempli pleinement les équipes de CCR.

 

 

 

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas
  • - CCR

Spécialités :

  • - Couverture
  • - Maçonnerie
  • - Pierre de taille
  • - Gros-œuvre

Poste : MANÈGE BATTESTI – PARIS

Description de la mission :

Le manège Battesti fait peau neuve !

 

Les travaux de rénovation du manège Battesti menés conjointement entre CCR et Balas ont débuté en novembre 2016 pour une durée de 25 mois.

Il est situé au cœur de la Caserne des Célestins à Paris lieu d’entrainement des cavaliers de la Garde Républicaine. Le bâtiment construit à la fin du 19ème siècle par la ville de Paris et l’architecte Jacques Hermant nécessite aujourd’hui de lourds travaux de rénovation et de mise aux normes.

Cette opération a pour objectif une utilisation mixte entre le manège de cavalerie et un espace événementiel.

Une nouvelle couverture en zinc à tasseaux d’une surface de 1 700 m² a été posée sur la charpente à l’impériale réalisée par Eiffel. Tous les éléments constitutifs ont été préfabriqués dans les ateliers Balas ce qui a représenté environ neuf tonnes de zinc.

Par ailleurs CCR a démoli l’ensemble des gradins en bois devenus trop vétustes pour les remplacer par des éléments en béton préfabriqué type prémur fondés sur 80 micropieux. Puis les équipes de taille de pierre ont remplacé plus de 10 m3 de blocs en particulier au niveau des arcs de fenêtres.

Cela traduit une belle synergie entre les entreprises du Groupe au service de son client pour redonner à ce patrimoine parisien son lustre d’antan.

 

 

© Augusto Da Silva

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : STADE ANDRÉ ROCHE – VANVES

Description de la mission :

Le parc des sports ANDRE ROCHE qui regroupe les principaux équipements de la ville de VANVES vient de faire l’objet d’une réhabilitation lourde afin de mieux répondre aux exigences de sécurité et d’accessibilité et d’améliorer les conditions de la pratique sportive pour tous.

L’objectif de cette profonde transformation est de respecter de nouvelles normes notamment en terme de sécurité incendie, d’accessibilité, de sûreté publique et de permettre un classement compatible avec l’activité des différentes sections du Stade de Vanves utilisatrices de cette infrastructure.

Avec ses nouveaux gradins, la tribune compte 300 places assises et est désormais homologuée pour le niveau interrégional en athlétisme et en niveau trois (sur huit existants) auprès de la Fédération française de football (FFF).

Des annexes telles qu’une infirmerie et une salle antidopage ont également vu le jour. Respectueux de l’environnement, ces nouveaux aménagements sont aux normes BBC (bâtiments à basse consommation), à la fois pour la partie neuve et la partie rénovée.

Un espace polyvalent, à destination des associations et géré par la Ville via le Phare, a été également construit. Parallèlement, deux chemins permettant de relier le Stade André Roche et la piscine Roger Aveneau ont été aménagés.

Les travaux réalisés par notre filiale CCR ont porté sur le macro-lot comprenant :

  • Le curage et la démolition de certains bâtiments.
  • La réalisation de fondations spéciales par micro pieux sous les nouvelles constructions.
  • Les travaux de structure en béton armé avec utilisation de blocs STEPOC, les murs de façades avec isolation thermique et parement en brique, les voiles intérieurs en béton architectonique, les escaliers et cage d’ascenseur en béton.
  • Les cloisons et doublages
  • La mise en œuvre d’une résine teintée sur la tribune existante.
  • La réfection de la couverture et de l’étanchéité de la tribune.
  • La végétalisation des toitures terrasse.
  • La réalisation des voiries et réseaux divers (VRD).

Sous la contrainte de garder ouvert les accès et l’utilisation des installations sportives pendant la durée des travaux les équipes de CCR ont livré en 18 mois ce beau chantier.

 

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - Balas

Spécialités :

  • - TCE
  • - Chauffage
  • - Génie climatique
  • - Plomberie
  • - Électricité
  • - Couverture
  • - Étanchéité
  • - Maçonnerie
  • - Gros-œuvre

Poste : Collectivités et organismes publics

Description de la mission :

L’entreprise BALAS intervient dans le cadre de marchés à bons de commande en CVC, plomberie, électricité, couverture, étanchéité, maçonnerie et TCE.

Les opérations sont réalisées dans les bâtiments administratifs, éducatifs, sportifs, hospitaliers et aéroportuaires gérés par des collectivités, des organismes publics et l’état.

 

Quelques références :

  • La ville de Paris
  • Les services du Premier ministre
  • La Cité des Sciences
  • Les services de l’État

Informations générales :

Entité de rattachement :

  • - CCR

Spécialités :

  • - Gros-œuvre

Poste : Château de Lamorlaye

Description de la mission :

Enjeux du projet

Il a fallu adapter le bâti ancien aux réglementations ERP (Etablissement recevant du Public) tout en confortant l’ouvrage existant.
Les équipes de CCR ont réalisé des travaux sensibles de reprise en sous-oeuvre : le sous-sol existant a été décaissé pour créer un niveau de locaux
exploitables complémentaires, ce qui a nécessité de conforter les fondations existantes.